清代当時の茶業を知るための貴重な写真です。
老照片中的中国清代出口茶箱
1880年，一个欧洲女孩站在中国出口的茶箱边照的照片。根据史料记载，为了防止茶叶香味在运输和储存中走失，当时出口的茶箱，箱内采用锡罐装茶叶，外边套上木箱，木箱上漆上油漆，再绘上花鸟等图案和商号，非常讲究。
本篇文章来源于第一茶叶网 原文链接：http://news.t0001.com/2014/0226/article_167268.html
1880年、あるヨーロッパの少女が中国の輸出した茶箱のそばで写っている写真です。歴史資料の記載によると、茶葉の香味が輸送と保存の間に失われるのを防ぐため、当時の輸出用の茶箱は、箱の内側は錫の缶に茶葉を入れ、外側は木箱にしていました。木箱にはペンキを塗り、さらに花や鳥などのイラストと商号が描かれ、大変凝っていました。
清代終わり頃のお茶の輸出を知る上では貴重な写真ですね。
