新茶は茶摘みの後にしか出てこないはずなのですが、茶摘みの前に新茶が並んでしまったそうです(笑)
新茶尚未开始采摘 “西湖龙井”已上市
http://news.t0001.com/2012/0324/article_140342.html
記事によると、茶摘み前なのに杭州の一部の店頭では、西湖龍井茶が並んでいるそうです。お店の人によれば、「これは最高級の西湖龍井茶だ」と。で、価格は1斤100元~400元だとか。
他のお店で聞くと、冷蔵庫の中から新茶と称するものが出てきて、こちらは1斤700元。
専門家によると、1斤700元前後で明前のお茶が買えるはずもない、と。多くは他地域で生産された烏牛早などの早摘み品種であったり、場合によっては昨年のお茶だったりするとのこと。
知らない人には知らない人なりの商売をされるのが、中国です。
名前に踊らされないようにしたいものです。