杭州の西湖龍井の産地では高温のため、一部の茶樹に障害が出始めているようです。
杭州双峰村大面积浇溉茶园应对高温
8月3日早晨，杭州西湖区双峰村龙井茶基地一级保护区，茶农用自动喷灌系统大面积浇溉茶园。连日来，杭城持续高温，双峰村茶园已经出现整片茶树被高温烤焦，面目全非的现象。
本篇文章来源于第一茶叶网 原文链接：http://news.t0001.com/a/201508/00002141.html
8月3日の朝、杭州市西湖区双峰村の龍井茶一級保護区では、茶農家が自動散水システムを使って、茶園の広い面積に水を与えていました。ここ連日、杭州は高温が続いており、双峰村の茶園では既に全ての茶樹が高温で焦げてしまい、めちゃくちゃになっている現象が見られています。
高温で茶葉が焦げてしまったような状態になっているようです。
翌年の春茶の収穫に響かなければ良いのですが･･･
